-
1 bow legs
1) Военный термин: ист кавалерист, кавалерист, парашютист-десантник2) Сельское хозяйство: саблевидная постановка ног -
2 szwoleżer
szwoleże|r♂, мн. И. \szwoleżerrzy/\szwoleżerrowie ист. кавалерист* * *м, мн И szwoleżerzy / szwoleżerowie ист.кавалери́ст -
3 pricker
[ʹprıkə] n1. см. prick II + -er2. 1) шило; игла; пробойник; дырокол2) игла формовщика3) полигр. копировальная игла4) спец. зубчатое колёсико для намётки линии3. шип; колючка4. арх. бодец; стрекало5. ист. кавалерист -
4 Lanzenreiter
mист. кавалерист, вооружённый пикой; улан -
5 Kavalleristin
-
6 Lanzenreiter
сущ.ист. кавалерист, вооружённый пикой, улан -
7 Lanzer
сущ.ист. кавалерист, вооружённый пикой, улан -
8 сарбаз
ир. ист.кавалерист кокандской армии. -
9 bow legs
парашютист-десантник; ист. кавалерист -
10 Kavallerist
(Kávallerist) [-v-] m <-en, -en> воен ист кавалерист -
11 pricker
1. n шило; игла; пробойник; дырокол2. n игла формовщика3. n полигр. копировальная игла4. n спец. зубчатое колёсико для намётки линии5. n шип; колючка6. n арх. бодец; стрекало7. n ист. кавалерист -
12 spahi·o
ист. спаги (алжирский кавалерист на службе во французской армии). -
13 cavalier
кавалерист, рейтар;ист. Cavalier роялист (сторонник Карла I);adj бесцеремонный, надменный, высокомерный -
14 cavalier
ˌkævəˈlɪə
1. сущ.
1) всадник;
кавалерист Syn: horseman, rider
2) ист. рыцарь
3) галантный мужчина, кавалер
4) партнер дамы
5) (Cavalier) ист. роялист ( сторонник Карла I в его борьбе с пуританами и парламентом)
2. прил.
1) вежливый, любезный, учтивый Syn: debonair, courteous
2) высокомерный, надменный Syn: haughty, arrogant, high-handed
3) развязный, бесцеремонный Syn: unceremonious
4) склонный к опрометчивым, необдуманным действиям
5) ист., англ.( Cavalier) роялистский всадник;
(историческое) конный воин;
рыцарь кавалер партнер дамы (C.) pl (историческое) "кавалеры", роялисты;
- C. troops войска сторонников короля бесцеремонный;
непринужденный - * treatment бесцеремонное обращение;
- * manners развязное поведение надменный, высокомерный;
- * tone обращение свысока (C.) (историческое) роялистский быть кавалером;
сопровождать( даму) cavalier бесцеремонный ~ всадник;
кавалерист ~ уст. кавалер ~ надменный ~ непринужденный ~ (C.) ист. роялист (времен Карла I) ~ ист. (C.) роялистский ~ ист. рыцарьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cavalier
-
15 cavalier
1. noun1) всадник; кавалерист2) hist. рыцарь3) obsolete кавалер4) (Cavalier) hist. роялист (времен Карла I)2. adjective1) бесцеремонный2) непринужденный3) надменный4) hist. (Cavalier) роялистский* * *1 (a) бесцеремонный; высокомерный; надменный; непринужденный; роялистский2 (n) всадник; кавалер; конный воин; партнер дамы; рыцарь3 (v) быть кавалером; сопровождать* * *1) всадник; кавалерист 2) рыцарь* * *[cav·a·lier || ‚kævə'lɪə] n. всадник, кавалерист, рыцарь adj. бесцеремонный, непринужденный, надменный, высокомерный, роялистский* * *вершниквсадниккавалер* * *1. сущ. 1) всадник 2) ист. рыцарь 3) галантный мужчина 2. прил. 1) вежливый 2) высокомерный 3) развязный -
16 caballero
1. adj2) (en) упорно настаивающий ( на чём-либо); упорно придерживающийся ( чего-либо)3) жив. перспективный2. mcaballero novel — рыцарь, ещё не завоевавший себе герба2) рыцарьcaballero andante (aventurero) — странствующий рыцарьarmar caballero — посвящать в рыцари3) рыцарь, джентльменtu amigo es todo un caballero — твой друг настоящий рыцарьse portó como un caballero — он вёл себя как джентльмен4) кабальеро, сударь ( форма обращения)¡perdone usted, caballero! — простите (пожалуйста), сударь!6) всадник, верховой7) кавальер, земляной вал••caballero de conquista ист. — конкистадор, завоеватель ( которому наделялись захваченные земли)caballero de (la) industria — джентльмен удачи; мошенник, авантюристcaballero de (la) sierra — лесной объездчикcaballero del hábito ист. — рыцарь какого-либо орденаcaballero en plaza — конный торероcaballero gran cruz ист. — рыцарь большого крестаcaballero pardo ист. — простолюдин, посвящённый в рыцариde caballero — мужской (об обуви, платье)a caballero loc. adv. — с возвышения, с высотыde caballero a caballero, entre caballeros loc. adv. — по-джентльменски, как благородные люди -
17 caballero
1. adj2) (en) упорно настаивающий ( на чём-либо); упорно придерживающийся ( чего-либо)3) жив. перспективный2. m1) кабальеро, рыцарь; дворянинcaballero novel — рыцарь, ещё не завоевавший себе герба
2) рыцарь3) рыцарь, джентльмен4) кабальеро, сударь ( форма обращения)¡perdone usted, caballero! — простите (пожалуйста), сударь!
6) всадник, верховойcaballero de la jineta — конник, кавалерист
7) кавальер, земляной вал8) текст. остановочная игла, скобка, солдатик- caballero de mohatra••caballero de conquista ист. — конкистадор, завоеватель ( которому наделялись захваченные земли)
caballero de contía (de cuantía, cuantioso) ист. — вооружённый землевладелец
caballero de (la) industria — джентльмен удачи; мошенник, авантюрист
caballero pardo ист. — простолюдин, посвящённый в рыцари
caballeros pobres Чили — гренки
de caballero — мужской (об обуви, платье)
a caballero loc. adv. — с возвышения, с высоты
de caballero a caballero, entre caballeros loc. adv. — по-джентльменски, как благородные люди
poderoso caballero es don dinero погов. — деньги всё могут; ≈ золотой молоток и железные ворота отпирает
-
18 horse
1. [hɔ:s] n1. 1) лошадь, коньriding /saddle/ horse - верховая лошадь
proud horse - поэт. конь ретивый
the flying /winged/ horse - миф. крылатый конь
the Trojan horse - греч. миф. троянский конь
iron horse - стальной /железный/ конь (о паровозе, танке, велосипеде и т. п.)
to mount a horse, to take horse - сесть на лошадь; поехать верхом
to get off a horse - слезть с лошади, спешиться
to horse! - по коням!, садись!
to back the wrong horse - а) поставить не на ту лошадь ( на скачках); б) просчитаться, ошибиться в расчётах
gentleman /master/ of the horse - шталмейстер
2) зоол. лошадь ( Equus caballus)3) зоол. представитель семейства лошадиных ( Equidae)2. 1) жеребец; мерин2) груб. жеребец, кобель ( о мужчине)3. кавалерия, конницаhorse and foot - конница и пехота [см. тж. ♢ ]
a regiment of horse - кавалерийский полк, полк кавалерии
4. спорт. конь ( гимнастика)5. 1) рама, станок, козлы; подставка2) рама или подставка для сушки одежды (тж. drying horse, clothes horse)6. геол. ингрессия; включение пустой породы в руде7. мор. леер8. шахм. разг. конь9. 1) амер. студ. жарг. шпаргалка, особ. подстрочный перевод2) «рыба» ( документ-полуфабрикат)10. сл. лошадиная сила, «лошадка» ( как единица мощности)11. амер. сл. наркотик (особ. героин)12. = horseplay13. воен. ист. таран♢
horse and foot - изо всех сил, что есть мочи [см. тж. 3, 1)]dark horse см. dark II ♢
wooden horse - а) троянский конь; б) конь ( гимнастический); в) ист. кобыла ( скамья для порки); г) уст. деревянный конь ( о корабле); д) сл. виселица
pale horse - библ. конь бледный ( несущий смерть)
salt horse - мор. жарг. солонина
dead horse - сл. а) работа, за которую деньги взяты вперёд; б) нечто исчерпавшее себя; to flog /to beat/ a dead horse - стегать дохлую лошадь; заниматься бесплодным делом; в) полигр. дублирующий набор (готового материала; производится с целью обеспечения занятости рабочих)
out of /straight from/ the horse's mouth - из первых рук, из надёжных источников ( о полученной информации)
this is a horse of another /of a different/ colour - это совсем другое дело
hold your horses! - амер. не волнуйся!, потише!; ≅ легче на поворотах!
enough to make a horse laugh - ≅ курам на смех
to be on /to get on, to ride, to mount/ one's high horse - важничать, заноситься, держать себя высокомерно
come off your high horse! - брось задаваться!, перестань важничать!
to put the cart before the horse см. cart I ♢
to look a gift horse in the mouth см. gift I ♢
I could eat a horse - у меня зверский аппетит; я так голоден, что могу съесть целого быка
a horse on smb. - амер. сл. шутка над кем-л., издевательство
you can take a horse to the water but you cannot make him drink - посл. можно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
2. [hɔ:s] aone shouldn't change /swap/ horses in midstream - посл. коней на переправе не меняют
1. лошадиный, конскийhorse harness - конская упряжь; лошадиная сбруя
2. конныйhorse farming - с.-х. полевые работы на конской тяге
horse hoe - с.-х. конный пропашник, конная мотыга
horse rake - с.-х. конные грабли
horse vehicle - конная повозка, телега
horse road /track, way/ - дор. гужевая дорога; проезжая дорога
3. кавалерийскийhorse troops - кавалерийские войска, кавалерия
horse soldier - кавалерист; конник; конный воин
horse archers - ист. конные лучники
horse grenadier - ист. конногренадер
4. грубый; большойhorse joke - грубая шутка, непристойный /неприличный/ анекдот
♢
horse opera /stuff/ - амер. разг. ковбойский фильм, роман и т. п.3. [hɔ:s] vhorse latitudes - метеор. «конские широты» (северные широты от 30u00B0 до 33u00B0 - штилевая полоса Атлантического океана)
1. 1) поставлять лошадейto horse a carriage - заложить карету; запрягать (лошадей)
2. 1) садиться на лошадь; вскочить на коня; ехать верхом2) сажать на коня3. 1) носить (кого-л.) на спине2) сажать (кого-л.) на спину (себе или кому-л. другому)4. редк.1) взвалить одного человека на другого или уложить кого-л. на козлы для порки2) пороть5. нещадно погонять, изнурять работой (особ. матросов)6. амер. разг.1) издеваться (над чем-л.); разыгрывать, вышучивать (кого-л.)2) таскать за собой, вовлекать в возню; играть в лошадки3) шумно разыгрывать (сценку и т. п.)7. требовать плату за несделанную работу (обыкн. to horse it)8. 1) покрывать ( кобылу)2) случать ( кобылу)3) находиться в периоде течки ( о кобыле)9. неприст. совершать половой акт10. мор. конопатить -
19 chevalier
noun1) hist. рыцарь2) кавалер ордена3) кавалерchevalier of fortune (или of industry) авантюрист, мошенник* * *(n) кавалер; рыцарь; шевалье* * *всадник, солдат-кавалерист; рыцарь* * *[chev·a·lier || ‚ʃevə'lɪə] n. кавалер ордена, кавалер, рыцарь* * *кавалермошенникрыцарь* * *1) ист. всадник, солдат-кавалерист; рыцарь 2) кавалер какого-либо ордена -
20 hobbler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
-ист — iste. Суффикс для обозначения сторонников политических учений, научных доктрин и специалистов некоторых профессий. Г н фон Бринк проснулся. проснулся натурально или морально, естественно или нравственно; историки и дикционеристы, повествователи и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кавалерист — кавалер ист, а … Русский орфографический словарь
кавалерист-девица — кавалер ист дев ица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
СПАГИ — (тур. spahi). 1) турецкий всадник, кавалерист. 2) в Алжире, кавалерист, принадлежащий к французскому войску, составленному преимущественно из туземцев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПАГИ 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
Дурова, Надежда Александровна — Смотри также (1783 1866). Девица кавалерист и писательница; принимала участие в Отеч. войне и дослужилась до чина штаб ротмистра. Ее Записки ( Кавалерист девица , СПБ. 1836 г., две части были отданы раньше печати на просмотр Пушкина. Отрывки из… … Словарь литературных типов
Суворов, Александр Васильевич — Запрос «Суворов» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Александр Васильевич Суворов Александр Васильевич Суворов, к … Википедия
Взятие Киева Добровольческой армией — У этого термина существуют и другие значения, см. Киевская операция (1919). Взятие Киева Добровольческой армией Гражданская война в России … Википедия
Суворов — Суворов, Александр Васильевич Александр Васильевич Суворов 13 (24) ноября 1729 6 (18) мая 1800 Граф Александр Васильевич Италийский, граф Суворов Рымникский … Википедия
А. В. Суворов — Александр Васильевич Суворов 13 (24) ноября 1729 6 (18) мая 1800 Князь Александр Васильевич Италийский, граф Суворов Рымникский Место рождения Москва Место смерти Санкт Петербург … Википедия
А.В. Суворов — Александр Васильевич Суворов 13 (24) ноября 1729 6 (18) мая 1800 Князь Александр Васильевич Италийский, граф Суворов Рымникский Место рождения Москва Место смерти Санкт Петербург … Википедия